Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. be in (a place); contain; be part of ~ involved in

waa la naqliyay ✓

v. prove, sustain

waa la naqliyay ✓

1

de: be in (a place); contain; be part of ~ involved in

2

lx: ku jir

3

pd: (jiray)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_jir

waa la naqliyay ✓

1

(aash-)

2

Si miyir iyo xasilloonaani ku jirto; aayar, tartiib.

waa la naqliyay ✓

1

(Innaga, aannu, na, noo...)

2

Dadka hadla haya, ama wax qora haya oo aan qofka lala hadlayaa ku jirin.

waa la naqliyay ✓

1

(Baabbah-da)

2

Baabba' noqday oo aan wax ka joogin; aan gudihiisa wax ku jirin; maran; eber; cidla'; waxba; sufur.

waa la naqliyay ✓

1

(Baanji-ga)

2

Baaris aan turaal ku jirin; ku dhex galgalad; daganduug; faanbi.

waa la naqliyay ✓

1

(Baaruud-da)

2

Habaas qarxada oo xabbadda gudaheeda ku jira oo kolkii leebka (qarxiyaha) buntukhu ku dhaco, qaraxda oo gumuca rida.

waa la naqliyay ✓

1

(Badid-da)

2

Ku jirrabid; ku markasho; geyeysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Baxaar-ka)

2

Nin webiyada aqoon dheer u leh oo la yiraahdo wuxuu u taliyaa nafleyda ku jirta siiba yaxaaska iyo kalluunka.

waa la naqliyay ✓

1

(Beerkutaa-sha)

2

Xubin sida kolay yar u samaysan oo dhacaan cagaar-cillaan ah (xammeeti) oo aad u xaraari ku jiro; xanshareeri (xanjareeri).

waa la naqliyay ✓

1

(Bidda-ha)

2

Nin xornimadii laga qaaday, oo sida xoolaha oo kale, qof kale gacanti ku jira; addoon.

waa la naqliyay ✓

1

(Bulxan-ka)

2

Hadal iyo qosol badan oo farax ku jiro; wirix.

waa la naqliyay ✓

1

(Bundad-da)

2

Xirmo dhar ah oo daaqado badani ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

1

(Burqasha-da)

2

Biyo ama wax la mid ah oo meeshay ku jireen inta ka bata, xoog ku soo baxa; butaacid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caadbixid-da)

2

Dibad ama bannaan u soo bixid; wixii uurka ku jirey sheegid; qarsoodi ka bixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabbaad-ka) (koox cabbaadyo)

2

1. Qaab qurux badan oo dadka ladan ama cayilan surkoodu yeesho.

3

2. Midab cadcad ku jiro.

4

3. Kuul.

waa la naqliyay ✓

1

(Cajuus-ka)

2

(erey cay iyo liididi ku jirto) oday xun.

waa la naqliyay ✓

1

(Cajuusad-da)

2

(erey cay iyo liididi ku jirto) habar xun.

waa la naqliyay ✓

1

(Caloo-sha)

2

1. Xubin iskujoogga cunnadu marto kamid ah; waxay u eg tahay kolay yar waxayna ku jirtaa uurka, kolka bogga la dhaafo; hawsheedu waa inay cunnada inta dhacaammo kala gaar ah oo ay leedahay ku darto, jilciso oo xiidmaha u gudbiso; kubo.

3

2. Uur.

waa la naqliyay ✓

1

(Carar-ka)

2

1. Orod baqdini ku jirto; baxsad; roor; fakad.

3

2. Dhiin dhirta laga sameeyo oo wax lagu midabeeyo; asal, aglool.

waa la naqliyay ✓

1

(Carrab-ka)

2

Oogada nafleyda xubin kamid ah; cad muruq ah oo dhaqdhaqaaq badan oo afka ku jira; hawlihiisa waxaa u weyn: garashada dhadhanka iyo liqidda cunnada iyo kala soocidda codadka hadalka.

waa la naqliyay ✓

1

(Carsaanya-da)

2

Nafley kalluunka qolofta ku jira lagu tirsho; waxay leedahay afar lugood iyo labo birqaab oo ay wax ku qabato; hor iyo dibba waa u oroddaa; - qabaanqab; suulalgoys.

waa la naqliyay ✓

Inclusion

waa la naqliyay ✓

v. join an organization

waa la naqliyay ✓

v. consider, count as

waa la naqliyay ✓

1

(Kuljiir-ka)

2

(wax la cabbo) kulayl aan badnayn; kul dhexdhexaad ah oo fartu garato; qandac.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh K. ah: kul yar oo aan badnayn oo hoore iyo wixi lamida ay yeeshaan; qandac. la-mid: kuldiir¹.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh K. ah: kul yar oo aan badnayn oo hoore iyo wixi lamida, ay yeeshaan;qandac. la-mid: kuldiir.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] warmth, tepid liquid, lukewarm temperature

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kulayl aan badneyn oo la cuni karo. Dh: diirrimaad, qandac, kuljidh.

waa la naqliyay ✓

1

bw: kuldiir

2

de: warmth, tepid liquid, lukewarm temperature

3

lx: kuljiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

syn: qandac

7

key: kuljiir

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. send (send); transmit (taraanis-miit); dispatch (dis-paaj); ~ dir

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) noole ama wax kale oo sannad jira ahaan. Dh: sannadjir.

waa la naqliyay ✓

v. be careful, beware, look out, take care

waa la naqliyay ✓

v. deduct ~ subtract from

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: 1. subtract (sab-taraakt) ~ kagoo. kajarid -da: (n) subtraction (sabtaraakshan). 2. cut (kat); separate (sapareeyt); disunite (dis-yu-naayt). Ex: xoogaa ka jar; cut a small piece

waa la naqliyay ✓

v. wipe ~ rub off, erase

waa la naqliyay ✓

v. add (to), put in

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) plus (plas); addition (addishin) ~ u gee [ + ]

waa la naqliyay ✓

v. tie something up with something else

waa la naqliyay ✓

throw in

waa la naqliyay ✓

v. put ~ drop in; pack something up; inflict

waa la naqliyay ✓

v. replace, substitute; equalize; relieve

waa la naqliyay ✓

-kusimay / kusintay: (v) operate or function temporarily until someone takes over the control

waa la naqliyay ✓

v. be next to; follow; be related to; be in addition to

waa la naqliyay ✓

1

de: prove, sustain

2

lx: ku qir

3

pd: (qiray)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_qir

waa la naqliyay ✓

v. be with, accompany; be on one's side, side with

waa la naqliyay ✓

v. beware, look out, take care, be careful; yield (to traffic)

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) stir up strife; come between; be a quarrelmonger

2

isku dir -ay / tay / een I nay: (v) cause dislike; excite hate; set against; antagonize ~ iska-hor keenid

waa la naqliyay ✓

v. join together, connect

waa la naqliyay ✓

1

-ay I tay: (v) connect (konekt); join (jooyn), combine (kombaayn); unite, link, connect, relate, associate

2

isku xir -ka: (n) connection (ko-nek-shin); cohesion (ko hii ziv) ~ isku xirnaan-ta

waa la naqliyay ✓

adj., [expression], [adverb] against

waa la naqliyay ✓

v. compel, force someone to do something

waa la naqliyay ✓

v. wound with the iron butt of a spear

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] having accepted one's part as host

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] be tied to, adhered to ~ connected to

waa la naqliyay ✓

/ow peer/ au pairs; (n) ilmo ama qof dhalin yaro ah oo reer korsado, lugqadana ka barta una shaqeeya (badanaa ajnabi ah). e.g. An au pair from Montreal is living with my family here in Toronto.

waa la naqliyay ✓

/a-peer/ qof yer oo kooyty eh oo booyeesy haang reer ingky shaqeeyaw.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.l) Waxyaabo kala jaad ah oo isku qasan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.l) Waxyaabo kala jaad ah oo isku qasan.

waa la naqliyay ✓

m. n. mixture

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) walax ka sameysan labo walxood iyo wixii ka badan oo aan isugu xidhnayn kimika ahaan.

2

iskujir: (tilmaame) labo walxood iyo wax ka badan oo la isku daray.

waa la naqliyay ✓

1

de: mixture

2

lx: iskujir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: iskujir

waa la naqliyay ✓

v. close (a border) to, shut someone off from something

waa la naqliyay ✓

v. spend the night, pass the night in peace

waa la naqliyay ✓

v. add something to something else; pour something on something else (such as food); have one's son ~ daughter marry someone

waa la naqliyay ✓

v. write on; do something to

waa la naqliyay ✓

v. gloat over a defeated enemy; add insult to injury

waa la naqliyay ✓

v. be surprised ~ astonished at, be stupefied by

waa la naqliyay ✓

v. divide up, assign

waa la naqliyay ✓

v. head towards, go to; face

waa la naqliyay ✓

v. tantalize, delude ~ deceive someone with something; pretend to give

waa la naqliyay ✓

v. boo, show disapproval (of actor, speaker ~ shameful action)

waa la naqliyay ✓

v. lean something against something else

waa la naqliyay ✓

v. surround with something

waa la naqliyay ✓

(adj) 1. next (nekest); adjacent (adjeeysant). 2. following (folowing); next to

waa la naqliyay ✓

v. make follow, put after, put next to

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) place next; put next

waa la naqliyay ✓

1

de: join an organization

2

lx: ku biir

3

pd: (biiray)

4

ps: v1=

5

key: ku_biir

waa la naqliyay ✓

1

de: consider, count as

2

lx: ku tiri

3

pd: (tiriyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_tiri

waa la naqliyay ✓

Heat content

waa la naqliyay ✓

1

kuldiir¹: m.l.kh (-rro, m.dh) la-mid: kuljiir.

2

kuldiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax qabow kul yar helid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] warmth, tepid liquid, lukewarm temperature

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) diirrimaad ama kulalyl yar oo aan badnayn. Dh: diirrimaad.

waa la naqliyay ✓

1

a: kuljiir

2

de: warmth, tepid liquid, lukewarm temperature

3

lx: kuldiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: kuldiir

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) peer group (piir guruup) ~ isku asaaga, iskufil

waa la naqliyay ✓

v. join (up with)

waa la naqliyay ✓

v. fit someone (out ~ up)

waa la naqliyay ✓

v. force, oblige

waa la naqliyay ✓

v. recline, lean (oneself) against something; rely on someone

waa la naqliyay ✓

v. become a duty, be an obligation for someone

waa la naqliyay ✓

v. mock, ridicule, scoff at

waa la naqliyay ✓

ألف

waa la naqliyay ✓